Задание и ознакомительная часть контрольной работы по дисциплине “Английский язык”, 2-й вариант, 2-й семестр, ВУЗ РГАТУ.
Привет студент! Просим обратить внимание: в случае если задание из нашей готовой работы и вариант не схожи с вашим или вам нужна помощь по Английскому языку, обратитесь к нам. Мы в кротчайшие сроки осуществим перевод с Английского языка и выполним любой сложности ваше задание.
Переведите текст.
Is Life Dull Without a Hobby? It’s very pleasant to have an interesting job and learn to do- it well. But so many people can’t live without a hobby! Some take photos or make, films and slides, and spend a lot of time with their cameras, others dance or sing… One of my friends collects stamps. He’s already got over three thousand stamps from different countries: Great Britain and the Lnited States, Holland and Denmark, Sweden and Switzerland, China and Japan, Such a lot of lovely stamps of different sizes and colours! My friend keeps his stamps in albums, and is very careful with them, The stamps help him to learn a lot of interesting things about the countries of the world, their peoples, dates and events. When people ask hint questions, he’s ready to give answers and explanations, and it’s always interesting to listen to him. Isn’t it an excellent example of a useful hobby!
Выдержка из перевода.
Скучна ли жизнь без хобби? Очень приятно иметь интересную работу и уметь хорошо ее выполнять. Но так много людей не могут жить без хобби! Некоторые фотографируют, снимают фильмы и делают слайд шоу, и проводят много времени со своими фотоаппаратами, другие танцуют или поют.
Задание 1. Переведите на русский язык, обращая внимание на модальные глаголы.
1. You can take my umbrella.
2. What is dome cannot be undone.
3. You are right, I mustn’t stay here.
4. Students must do homework in tune.
5. You have to answer all these questions.
6. He is allowed to come later.
Выдержка из решения.
1. Ты можешь взять мой зонтик.
Задание 2. Переведите на русский язык, обращая внимание на придаточные предложения.
1. After I have read this book, I shall give it to you.
2. We’ll go to the country if the weather is fine.
3. The girl who usually works at this desk is on holiday now.
4. I know that he is her best friend.
5. She didn’t know the rules because she was ill.
Выдержка из решения.
1. Прочитав эту книгу, я отдам ее вам.
Задание 3. Переведите на русский язык – обращая внимание на неличные формы глагола.
1. То solve this problem you have to make many experiments.
2. To drive a car in a big city is very difficult.
3. The problem to be studied is very important.
4. There are many ways of solving this problem.
5. After finishing the experiment, we wrote down the results.
6. The student reading the article doesn’t use a dictionary.
7. The composition written by this girl has no mistakes.
8. The work having been completed, we went home.
9. He wanted us to cotne and see his apparatus.
10. He proved to be an excellent worker.
Выдержка из решения.
1. Чтобы решить эту проблему, вам придется провести множество экспериментов.
Отзывы
Отзывов пока нет.